Wisława Szymborska, poète polonais et prix Nobel en 1996, est morte dans son sommeil, entourée de ses proches et de ses amis, à l’âge de 88 ans, mercredi 1^er Février. Elle souffrait d’un cancer du poumon a expliqué son assistant Michał Rusinek.

Wisława Szymborska était également critique littéraire, chroniqueuse et traductrice. Elle a publié 20 livres dont principalement des ouvrages de poésie. Elle écrivait toujours des poèmes, qui seront publiés dans un nouvel ouvrage cette année.

Peu encline aux honneurs, elle avait accédé à la célébrité en devenant en 1996 prix Nobel de littérature, une récompense que trois Polonais seulement avaient obtenue avant elle : Henryk Sienkiewicz en 1905, Władysław Reymont en 1924 et Czesław Milosz en 1980.

De nombreux critiques littéraires ont expliqué que la plupart des œuvres de Wisława Szymborska se caractérisaient à la fois par la précision et la concision de ses expressions, ainsi que par le recours à la fable, à l'anecdote et à la métaphore, tout ceci en usant d’un langage familier alternant humour, noir parfois, ironie et paradoxes.

En 1996, lorsque le comité du prix Nobel lui a décerné son prix de littérature, les membres de ce comité ont souligné l’aspect ironique de sa poésie. Même à travers son discours lorsqu’elle reçut le prix, elle avait fait preuve d’humour et d’usage habile du verbe.

Sa carrière d’écrivain a commencé au cours de la seconde guerre mondiale, à l’époque de l’occupation de la Pologne par l’Allemagne nazie, elle avait illustré un manuel d’apprentissage de la langue anglaise. Au lendemain de la guerre, elle avait étudié la langue polonaise à l’Université Jagellonne de Cracovie, mais elle a dû abandonner ses études en raison de difficultés financières.

Elle n’avait pas affirmé de quelconque opposition au régime communiste qui s’était imposé en Pologne, mais son premier livre en 1949 a été interdit par les autorités. Dans les années 60, Czesław Miłosz, ainsi que de nombreux intellectuels de son époque, commencèrent à perdre leurs illusions avec le régime communiste et formèrent une opposition à partir d’un magazine polonais localisé à Paris et dont le titre est Kultura. Tout au long des années 80, à l’époque des revendications du syndicat Solidarność, elle a publié des revues à partir du réseau de la résistance polonaise, sous le pseudonyme de Stańczykówna. Son dernier livre, Tutaj, (en français : "Ici") a été publié en 2009.

De nombreux hommages à travers toute la Pologne.

Le ministre polonais de la culture, Bogdan Zdrojewski, a déclaré que la personnalité de Wisława Szymborska représentait le mélange parfait de deux extrêmes : elle était à la fois un poète ainsi qu’une personne très active sur la scène culturelle, elle fut une femme d’une grande modestie et retenue ainsi qu’un exemple de tolérance.

Le poète polonais Tomasz Jastrun a déclaré que le décès de Szymborska, aussi bien dans le sens social que littéraire, marquait la fin d’une époque : "Sa poésie est de plus haute qualité, et en même temps elle est accessible à tous. Elle peut être lue et appréciée aussi bien en Pologne comme partout ailleurs dans le monde. Elle fut une personne de chair et de sang, extrêmement modeste et naturelle. Le Prix Nobel ne lui a pas fait prendre la grosse tête. "

L’écrivain Janusz Głowacki a décrit sa poésie comme géniale : " Elle contient de la folie, de la sagesse, du lyrisme, du désespoir et du cynisme. Ses poèmes sont à la fois très complexes et très simples, et en même temps très intelligents."

Le journaliste américain Lawrence Weschler a déclaré que la poésie de Szymborska était profondément existentielle dans son caractère, explorant les motifs de la vie et de la mort : " Ses poèmes sont aussi légers qu’une plume, et en même temps riches de significations. Je suis à la fois très triste et reconnaissant pour le grand don de sagesse que nous avons reçu de la part de Wisława Szymborska."

Le Président polonais Bronisław Komorowski  qui lui avait remis en 2011 la plus importante distinction polonaise, à savoir l’Ordre de l’Aigle Blanc, reconnaissant ainsi sa contribution à la culture polonaise a déclaré : "Dans ses poèmes, on peut retrouver de précieux conseils qui rendent le monde plus facile à appréhender."

Des funérailles prévues pour le 9 février.

Le Président polonais a annoncé que les funérailles se tiendront le 9 février prochain, à midi, dans la ville natale du poète, à Cracovie. Elle sera enterrée, conformément à sa volonté au cimetière Rakowicki dans le caveau familial, avec ses parents et sa sœur. Le Président polonais ainsi que le maire de la ville de Cracovie, Jacek Majchrowski, et le Premier Ministre, Donald Tusk, seront présents à l’enterrement.

Source : Le Magazine International Polonais  Média Polonia.com & Reuters

Le Prix des Deux Magots a été décerné mardi à Michel Crépu pour "Le souvenir du monde" (Grasset), brillant essai dans lequel l'auteur fait revivre Chateaubriand. Le lauréat a obtenu 7 voix, au deuxième tour, contre 6 à Stéphane Hoffmann pour "Les autos tamponneuses" (Albin Michel), indiquent les organisateurs. Sylvain Tesson figurait également dans la sélection du jury avec "Dans les forêts de Sibérie" (Gallimard).

Le jury était composé de : Jean-Paul Caracalla, Président du jury, Jean Chalon, Marie-Laure Delorme, Adrien Goetz, Pierre Kyria, Marc Lambron, Gilles Lapouge, Eric Neuhoff, Eric ollivier, Anne Pons, Jean-Marie Rouart de l’Académie française.

Depuis 1933, le Prix des Deux Magots, du nom du célèbre café-restaurant de Saint-Germain des Prés, ouvre l'année littéraire avec un palmarès qui a récompensé au fil des ans des auteurs très divers, de Raymond Queneau, le premier lauréat ("Le chiendent"), à Jean-Claude Pirotte en 2006 ("Une adolescence en Gueldre") en passant par Olivier Séchan, Antoine Blondin ou Fernand Pouillon.

"Il en va aujourd’hui de l’auteur d’Atala comme de l’Afrique au temps de la Croisière Noire : une terra incognita. en un sens, son voeu cabot de finir oublié a été à demi exaucé. Tandis que son fantôme hante encore certaines nuits scolaires, sa musique essentielle demeure inaudible. Or c’est elle, bien entendu, qu’il nous importe de faire entendre".

Peignant avec humour et érudition ce "jean-foutre qui avait raison sur les choses graves", Michel Crépu nous donne, outre le portrait de Chateaubriand, royaliste scandaleux, auteur des Mémoires d’outre-tombe, amant de Juliette Récamier, écrivain méconnu à force d’être caricaturé en romantique, la chronique d’une époque qui vacille. De la pourpre consulaire aux chambres de jeunes filles, du christianisme heureux à Bonaparte, d’une veillée à Combourg au château de Prague, Michel Crépu ressuscite un Chateaubriand autre, moderne et complexe.