C’est l’été sur la banquise et l’ours blanc Borgnol  n’aime pas du tout ça. Il fait trop chaud, il est tout sale parce que la banquise s’est transformée en bouillasse et il s’ennuie, tous ses copains étant partis. En plus, il n’arrête pas de se faire piquer par des moustiques, il y en a des millions ! Pour leur échapper, il s’aventure bien loin de la banquise et découvre tout un tas de choses nouvelles comme les arbres, les myrtilles, les castors et surtout les ours bruns, qui ont des idées bien arrêtées sur leurs congénères blancs !  

Pauvre Borgnol, il va lui arriver bien des aventures, pas toujours amusantes surtout lorsqu’il va se perdre dans la forêt, rencontrer un castor qui lui fait une blague avec l’histoire du Grand Cric, ce qui lui vaudra les railleries d’une certaine oursonne brune dont les frères vont en plus se moquer de son nom. Heureusement, parmi ses aventures, Borgnol pourra prouver qu’il n’est pas complétement inutile non plus, en sauvant ses deux compagnons lapins ainsi que les 3 frères de Miko, qui, il faut bien le dire, ont  certes des prénoms rigolos mais surtout idiots aux yeux de notre ours blanc préféré. Et cerise sur le gâteau, il sera même amoureux !

Même si Borgnol se fait un peu chahuter par un castor et des oursons bruns, il va vivre de belles aventures et découvrir tout un tas de choses et surtout se faire de nouveaux amis, et n’est-ce pas le plus important ? Cette histoire au graphisme tout en rondeur plaira aux 6-8 ans et leur donnera peut-être envie d’explorer le monde, ou de faire des blagues en parlant du Grand Cric...